Italienisch-Holländisch Übersetzung für senso di colpa

schuldgevoel
En dan zijn vaak de angst, de schaamte, het zwijgen en het schuldgevoel de beste geallieerden van het geweld. E, in quei casi, i migliori alleati della violenza si rivelano essere la paura, la vergogna, lʼomertà o il senso di colpa. Het is evenwel de vraag of schuldgevoel voldoende reden is om een besluit van de Commissie terug te draaien. Sarebbe però onesto chiedersi se il senso di colpa sia un motivo sufficiente per sovvertire la decisione della Commissione. Zowel vanuit een humanistisch perspectief en ook vanwege een schuldgevoel, moeten wij in elk opzicht een constructieve bijdrage aan Afrika leveren. Da una prospettiva umanitaria e anche per un senso di colpa, dovremmo fornire un contributo costruttivo all'Africa sotto ogni aspetto.